Σύνοψη
Σε μια βραδινή έξοδο, ένας νεαρός στρατιώτης προσπαθεί να αυξήσει τις πιθανότητές του με μια ελκυστική μεγαλύτερη γυναίκα, φλερτάροντας τη δύστροπη αδελφή της. Όταν όμως ο Άιζακ (23) τραβά παιχνιδιάρικα την Έντιθ (22) από ένα παγκάκι, εκείνη σωριάζεται άτονα στο έδαφος. Μόνο τότε αντιλαμβάνεται το αναπηρικό αμαξίδιό της, που βρίσκεται παρκαρισμένο λίγο πιο πέρα.
Ο Άιζακ προσπαθεί να ξεκαθαρίσει την παρεξήγηση, όμως ακολουθεί συμπλοκή με κάποιους θαμώνες και τους συντρόφους του. Νιώθοντας ντροπή για όσα συνέβησαν, παρακινείται να αλλάξει την εικόνα που έχουν σχηματίσει γι’ αυτόν οι δύο αδελφές. Προσπαθεί να έρθει πιο κοντά στην Έντιθ και ανάμεσά τους αναπτύσσεται μια απρόσμενη φιλία. Η παρορμητική φύση του καταφέρνει μάλιστα να ξυπνήσει ξανά στη νεαρή γυναίκα το θάρρος να αντιμετωπίσει τη ζωή.
Όταν όμως η Έντιθ ερωτεύεται τον στρατιώτη, ο οποίος αναζητά απεγνωσμένα έναν σκοπό και την αναγνώριση, τα πράγματα παίρνουν μια μοιραία τροπή.
