Σύνοψη
Ο χρόνος είναι εναντίον του Κάι (24). Σήμερα ο βίαιος αδελφός του, ο Μίρκο (27), αποφυλακίζεται πρόωρα. Και το βράδυ θα εμφανιστεί για να πάρει τα χρήματα που είχε αφήσει στον Κάι να του φυλάξει: 10.000 ευρώ. Το πρόβλημα είναι… ότι τα χρήματα έχουν ήδη ξοδευτεί. Καλώς ήρθατε στη ζωή του Κάι – συζύγου, πατέρα και εργάτη σε εργοστάσιο επεξεργασίας κρέατος στη Ρηνανία-Ρουρ.
Ο Κάι ζει με τη σύζυγό του, την Άισε (23), και την κόρη τους, την Τζένι (4), σε μια υποβαθμισμένη περιοχή, όπου οι γκρίζοι τοίχοι καταρρέουν και τα γκράφιτι καλύπτουν τους δρόμους. Η δουλειά είναι σπάνια, όμως ο Κάι – όπως και ο θείος του, ο Άντι (51) – εργάζεται στο εργοστάσιο για να προσφέρει στην οικογένειά του μια καλύτερη ζωή. Παρ’ όλα αυτά, τα χρήματα δεν επαρκούν σχεδόν ποτέ και όταν ο Μίρκο επανεμφανίζεται ξαφνικά, ο Κάι βλέπει τη λιτή αλλά ειρηνική του ζωή να απειλείται. Γιατί τα χρήματα που είχε κρύψει ο Μίρκο στα χέρια του, ο Κάι τα είχε ήδη ξοδέψει για να στηρίξει την οικογένειά του.
Όμως ο Μίρκο είναι γνωστός για έναν απλό κανόνα: παίρνει πάντα ό,τι θέλει, συνήθως με τη βία. Ο Κάι παλαιότερα τον θαύμαζε γι’ αυτό – σήμερα τον φοβάται. Γιατί όταν πρόκειται για χρήματα, ο Μίρκο δεν σηκώνει αστεία. Ο Κάι πρέπει να κινήσει γη και ουρανό για να βρει τα χαμένα χρήματα εγκαίρως. Κι αυτό δεν είναι το μόνο: ο Μίρκο τον αναγκάζει να δουλέψει ξανά γι’ αυτόν, όπως παλιά – να γίνει βαποράκι ναρκωτικών. Απελπισμένος, ο Κάι βλέπει μόνο μία διέξοδο: να βάλει την αστυνομία στο παιχνίδι, ρισκάροντας ακόμη και τη ζωή του.
Η συναλλαγή φαίνεται να πηγαίνει κατ’ ευχήν και η αστυνομική παγίδα κλείνει, όμως την τελευταία στιγμή ο Μίρκο ξεφεύγει, λυσσασμένος από οργή και δίψα για εκδίκηση. Ο Κάι κλειδώνει πόρτες και παράθυρα στο σπίτι του, αλλά η τελική αναμέτρηση με τον αδελφό του είναι πια αναπόφευκτη…
Ένα αγωνιώδες, αυθεντικό και δυνατό δράμα για δύο εντελώς διαφορετικούς αδελφούς.
